Signification de Şahmeran : la reine des serpents d'Anatolie en bijoux d'or

Şahmeran est la Reine des Serpents dans le folklore anatolien : une figure sage, mi-femme mi-serpent, qui garde un savoir secret. En bijouterie, elle symbolise la sagesse, la protection, la fertilité et la loyauté, et en Turquie elle se porte le plus souvent sous la forme d'une chaîne de main Şahmeran reliant un bracelet à une bague.

Son nom vient de racines persanes qui signifient à peu près « roi des serpents ». Son histoire se raconte dans le sud de l'Anatolie et en Mésopotamie, surtout autour de Mardin, de Tarse et d'Adana. Voici la légende, ce qu'elle signifie, et comment le symbole se retrouve dans les bijoux fabriqués dans des ateliers comme le nôtre.

La légende de Şahmeran

Il existe de nombreuses versions du conte, transmises oralement de génération en génération. La plupart partagent le même fil :

1. La chute dans la grotte. Un jeune homme, souvent nommé Camasab, récolte du miel avec des amis quand il est abandonné dans une grotte. Il y découvre un jardin caché plein de serpents, gouverné par Şahmeran.
2. L'amitié. Şahmeran le traite avec bonté. Il reste longtemps, et elle lui enseigne les plantes qui soignent et les secrets de la nature.
3. La promesse. Quand il aspire à rentrer chez lui, elle le laisse partir à une condition : il ne devra jamais révéler où elle vit.
4. La trahison. Des années plus tard, le roi tombe malade, et un vizir affirme que seule la chair de Şahmeran peut le guérir. Le secret de Camasab est découvert, souvent dans un hammam où sa peau montre une marque de son séjour auprès d'elle, et il est forcé de les conduire jusqu'à elle.
5. Le sacrifice. Connaissant son sort, Şahmeran donne des instructions avant de mourir. Dans beaucoup de versions, ceux qui suivent ses conseils acquièrent la sagesse ou le savoir de guérison, et le vizir traître est puni.

Certaines versions disent que son savoir est passé à Lokman Hekim, le guérisseur légendaire de la tradition turque et moyen-orientale. D'autres disent qu'elle vit toujours, transmise de mère en fille comme un esprit gardien.

Ce que symbolise Şahmeran

À Mardin et dans les régions voisines, des images peintes de Şahmeran sur verre, cuivre ou tissu étaient traditionnellement accrochées dans les maisons, et l'on offrait parfois aux mariées des pièces Şahmeran comme symbole de bonne fortune et de foyer heureux. Comme pour tout symbole populaire, ces significations sont des traditions que l'on choisit de porter, pas des effets garantis.

Şahmeran côtoie d'autres symboles turcs comme le nazar et le croissant et l'étoile. Notre guide des traditions de la bijouterie turque la replace dans cette histoire plus large, et le guide du mauvais œil traite du symbole protecteur le plus célèbre.

Pourquoi l'histoire compte toujours

Une partie de l'attrait durable de Şahmeran tient au fait qu'elle n'est pas un monstre. Elle est généreuse, sage et victime d'une injustice, et l'histoire invite ceux qui l'écoutent à réfléchir à la confiance, à la gratitude et au respect de la parole donnée. Dans beaucoup de versions, elle prévoit aussi son propre sort et partage pourtant son savoir, ce qui lui donne une dignité tranquille. Cette alliance de bonté et de force explique pourquoi tant de femmes ressentent un lien personnel avec son image.

Son image est aussi entrée dans l'art, la mode et la télévision turcs modernes, de sorte que les jeunes générations la connaissent à la fois par les histoires de famille et par la culture populaire.

Şahmeran dans la bijouterie

La bijouterie Şahmeran traditionnelle est souvent faite de plaques ou de chaînes reliées qui drapent comme des écailles, parfois avec un visage féminin couronné. Les bracelets et colliers Şahmeran en argent de Mardin sont un artisanat régional bien connu.

Dans le Grand Bazar aujourd'hui, le nom est étroitement lié à un style en particulier : la chaîne de main Şahmeran. Un bracelet au poignet se relie, par le dos de la main, à une bague, de sorte que la chaîne ondule comme un serpent doucement courbé. Elle se porte aux mariages, aux soirées de henné et aux fêtes, et de plus en plus comme pièce de mode.

Nos chaînes de main Şahmeran

Nous fabriquons des chaînes de main Şahmeran en or massif 14 carats poinçonné 585. Chacune est décrite exactement comme son annonce la nomme :

• Bracelet chaîne de main avec pierre poire émeraude, bague Sahmeran turque
• Bracelet chaîne de main avec saphir bleu, Sahmeran turque
• Bracelet chaîne de main avec pierres baguette, Sahmeran ajustable

Or massif 14 carats Hand Chain Bracelet with Emerald Pear Stone Voir Hand Chain Bracelet with Emerald Pear Stone on Etsy Or massif 14 carats Hand Chain Bracelet with Blue Sapphire Voir Hand Chain Bracelet with Blue Sapphire on Etsy Or massif 14 carats Hand Chain Bracelet with Baguette Stones Voir Hand Chain Bracelet with Baguette Stones on Etsy

Les annonces donnent les détails de chaque pierre et du réglage de la chaîne. La version baguette ajustable est un bon point de départ si vous n'êtes pas sûr de la taille. Si vous préférez un symbole protecteur sur la main, nous fabriquons aussi une chaîne de main mauvais œil avec un nazar pavé.

Or massif 14 carats Evil Eye Hand Chain Bracelet Voir Evil Eye Hand Chain Bracelet on Etsy

Découvrez tous les modèles dans notre collection de chaînes de main.

Comment porter une chaîne de main Şahmeran

• Choisissez la main. La plupart des personnes la portent sur la main non dominante pour éviter les accrocs.
• Vérifiez la taille de bague. La bague maintient la chaîne en place, l'ajustement compte donc. Notre guide des tailles de bague explique comment mesurer.
• Gardez le reste simple. Une chaîne de main est une pièce forte. Associez-la à de petites puces et à un seul pendentif.
• Retirez-la pour les tâches ménagères. Les chaînes fines peuvent s'accrocher aux poignées et aux tissus.

Entretenir une chaîne de main

Les chaînes de main sont fines et bougent beaucoup, nettoyez-les donc délicatement à l'eau tiède, avec un savon doux et une brosse souple, surtout autour de la bague et des pierres. Posez la chaîne à plat pour la faire sécher et rangez-la démêlée, idéalement dans sa propre pochette ou dans l'écrin dans lequel elle est arrivée. Si une chaîne s'emmêle un jour, démêlez-la lentement avec deux épingles plutôt que de tirer.

Pour tous les conseils de taille, de superposition et d'entretien, lisez notre guide des bracelets chaîne de main.

Şahmeran en cadeau

Une pièce Şahmeran convient aux mariées, aux soirées de henné, à une amie aux racines anatoliennes, ou à toute personne attirée par les histoires de femmes sages. Joignez un petit mot sur la légende ; il transforme le bijou en cadeau plein de sens. Pour d'autres symboles porteurs d'histoires de changement et de renouveau, voir notre guide sur la signification des bijoux papillon. Chaque commande arrive dans notre écrin lumineux et est expédiée gratuitement en express suivi et assuré vers les États-Unis, le Royaume-Uni et l'Europe.

Questions fréquentes

Qui est Şahmeran ?

Şahmeran est la Reine des Serpents dans le folklore anatolien et mésopotamien, généralement représentée avec une tête et un buste de femme et une queue de serpent.

Que symbolisent les bijoux Şahmeran ?

Traditionnellement, ils symbolisent la sagesse, la protection, la loyauté, la fertilité et la force féminine. Ce sont des significations populaires, pas des effets promis.

Qu'est-ce qu'une chaîne de main Şahmeran ?

C'est un bracelet relié par une chaîne, à travers le dos de la main, à une bague. En Turquie, ce style est étroitement associé au nom de Şahmeran.

Vos chaînes de main Şahmeran sont-elles en or massif ?

Oui. Elles sont en or massif 14 carats poinçonné 585, jamais plaqué ni doublé or.

D'où vient la légende de Şahmeran ?

Elle se raconte dans le sud de l'Anatolie et en Mésopotamie, avec de forts liens avec Mardin, Tarse et Adana.