Significado de las joyas de turquesa: la piedra turca, leyendas y cuidados

Las joyas de turquesa se llevan tradicionalmente para la protección, la buena fortuna y la amistad, y el propio nombre de la piedra significa "turca". Llegó a la Europa medieval por las rutas comerciales turcas, y por eso los franceses la llamaron pierre turquoise, la piedra turca. Hoy es también una de las principales piedras de nacimiento de diciembre.

Como taller del Gran Bazar, le tenemos un cariño especial. Aquí te contamos la historia que hay detrás del nombre, lo que ha significado la turquesa en distintas culturas, cómo cuidar una piedra más blanda y porosa que la mayoría, y cómo describimos nuestras piezas de turquesa.

Qué es la turquesa

La turquesa es un mineral opaco compuesto de cobre y aluminio, que se forma donde el agua se filtra por la roca durante periodos larguísimos. El cobre le da el color azul cielo; el hierro lo empuja hacia el verde. Muchas piedras muestran una red más oscura de roca madre llamada matriz, que a algunas personas les encanta como signo de carácter.

Es relativamente blanda, de 5 a 6 aproximadamente en la escala de Mohs, y porosa, lo que significa que puede absorber aceites y líquidos. Gran parte de la turquesa del mercado está estabilizada, es decir, tratada con resina para hacerla más duradera y que conserve su color. Es algo habitual en todo el comercio.

Por qué la turquesa se llama la piedra turca

Históricamente, mucha turquesa fina procedía de Persia (el actual Irán) y viajaba hacia el oeste por Anatolia y los mercados otomanos. Los compradores europeos conocieron la piedra a través de los comerciantes turcos, y el nombre se quedó. En turco, el color se llama turkuaz, y la turquesa también está ligada al azul profundo del nazar, la cuenta del mal de ojo.

La conexión va más allá del comercio. Los pueblos túrquicos de Asia Central apreciaban la piedra mucho antes de la época otomana, y las cuentas y los incrustados de turquesa aparecen en los arreos de caballos, los cinturones y los tocados de toda la estepa. El azul se asociaba con el cielo, que tenía una gran importancia en las primeras creencias túrquicas, y el color llevaba ese sentido de los cielos a los objetos cotidianos.

La turquesa y el vidrio azul aparecen juntos en las joyas otomanas y anatolias, en los arreos de caballos, en los azulejos y en la decoración de las mezquitas. En el Gran Bazar todavía verás ese color por todas partes. Nuestra guía de las tradiciones de la joyería turca explica más de esa herencia.

El significado de la turquesa en el folclore

• Protección: en Asia Central, Persia y Anatolia, la turquesa se llevaba tradicionalmente para protegerse del daño y del mal de ojo.
• Viajes: los jinetes ataban turquesas a las bridas, y los viajeros la llevaban como piedra de buena suerte.
• Amistad: en muchas tradiciones la turquesa es un regalo entre amigos, y se dice que transmite buenos deseos.
• Cielo y agua: su color la ha vinculado desde siempre con los cielos, la calma y la renovación.

Creencias similares aparecen en el Antiguo Egipto y entre los pueblos nativos americanos del suroeste, donde la turquesa tiene una profunda importancia cultural. Son tradiciones e historias, no efectos prometidos, pero explican por qué la turquesa resulta tan personal para tanta gente. Si te interesa su lado protector, lee nuestra guía del mal de ojo turco.

La turquesa como piedra de nacimiento de diciembre

La turquesa es una de las piedras de nacimiento tradicionales de diciembre, junto con el circón y la tanzanita, y en muchas listas modernas se añade el topacio azul. También se vincula con el undécimo aniversario de boda en algunas tradiciones. Para la otra opción azul de diciembre, consulta nuestra guía del significado de las joyas de topacio azul.

Nuestras piezas de turquesa, descritas con exactitud

Nombramos cada pieza tal como la describe su anuncio, así que así se titulan nuestros diseños de turquesa:

En las piezas estación, el disco de mal de ojo y el colgante de estrella, el anuncio da los detalles de la piedra. Consúltalos allí, o escríbenos, si el origen natural te importa. El collar Fénix usa CZ de color turquesa, y la pulsera de identificación para bebé usa esmalte turquesa, y lo decimos con claridad.

Oro macizo de 14K Turquoise Station Necklace Ver Turquoise Station Necklace on Etsy Oro macizo de 14K Turquoise Station Bracelet Ver Turquoise Station Bracelet on Etsy

El collar y la pulsera estación forman una pareja a juego para superponer. El engaste de bisel, en el que un fino borde de oro envuelve la piedra, protege bien los bordes de una piedra más blanda.

Oro macizo de 14K Turquoise Evil Eye Necklace Ver Turquoise Evil Eye Necklace on Etsy Oro macizo de 14K Turquoise Star Pendant Necklace Ver Turquoise Star Pendant Necklace on Etsy

Descubre más en nuestros collares y nuestras pulseras.

Cómo cuidar las joyas de turquesa

Como la turquesa es porosa y más blanda que la mayoría de las gemas, un poco de cuidado mantiene su color uniforme.

• Póntela la última. Aplica antes el perfume, la crema, la laca y el protector solar, déjalos secar y después añade tus joyas.
• Evita los productos químicos. Los limpiadores domésticos, el cloro e incluso algunos cosméticos pueden decolorar la turquesa.
• Mantenla fuera del agua. Quítatela para ducharte, nadar y fregar los platos. Nuestra guía sobre nadar con joyas de oro explica por qué el cloro es duro con las joyas.
• Límpiala en seco. Pásale un paño suave, seco o apenas húmedo. Evita remojarla, los limpiadores ultrasónicos y el vapor.
• Evita el calor y el sol fuerte y prolongado. Ambos pueden afectar al color con el tiempo.
• Guárdala por separado. Las piedras y cadenas más duras pueden rayar la turquesa, así que dale una bolsita suave.

Cómo cambia la turquesa con el tiempo

La turquesa sin tratar puede intensificarse lentamente o virar hacia el verde al absorber la grasa de la piel tras años de uso. Algunos coleccionistas valoran esto como una pátina que registra la vida de la piedra junto a su dueño. La turquesa estabilizada cambia mucho menos. En cualquier caso, los hábitos anteriores ralentizan cualquier cambio y mantienen el color uniforme.

Si tu turquesa se ve alguna vez apagada, no recurras a abrillantadores ni a baños para joyas. Un suave pase con un paño blando suele bastar, y si el oro necesita más atención, limpia el metal con cuidado alrededor de la piedra en lugar de remojar toda la pieza.

El oro macizo de 14 quilates que rodea la piedra no necesita ningún cuidado especial aparte de esto; no se desconcha ni se desgasta.

Regalar turquesa

La turquesa va bien para cumpleaños de diciembre, undécimos aniversarios, amigos que se van a un viaje largo y cualquiera con raíces turcas o persas que quiera una pieza que se sienta como en casa. Su color alegre también la hace una buena primera joya fina para alguien que suele llevar poco oro. Todos los pedidos llegan en nuestro joyero iluminado, se envían gratis por mensajería exprés con seguimiento y asegurada a EE. UU., Reino Unido y Europa, y cuentan con nuestra garantía de artesanía de por vida.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se llama a la turquesa la piedra turca?

El nombre viene del francés pierre turquoise, que significa piedra turca, porque los europeos la compraron por primera vez a través de las rutas comerciales turcas.

¿Qué simboliza la turquesa?

En muchas tradiciones representa la protección, los viajes seguros, la amistad y la buena fortuna. Son significados del folclore, no efectos garantizados.

¿Es la turquesa una piedra de nacimiento de diciembre?

Sí. La turquesa es una de las piedras de nacimiento tradicionales de diciembre, junto con el circón y la tanzanita.

¿Puedo ducharme con joyas de turquesa?

Es mejor no hacerlo. La turquesa es porosa, así que el jabón, el agua y los productos químicos pueden cambiar su color con el tiempo.

¿Vuestro collar Fénix es de turquesa auténtica?

No. Su anuncio describe alas de CZ de color turquesa, así que es circonita cúbica engastada en oro macizo de 14 quilates.