Come si fanno i gioielli in oro: dalla lega alla punzonatura, passo per passo
Come si fanno i gioielli in oro, spiegato dagli orafi del Gran Bazar: lega, fusione, catene, saldatura, incastonatura, lucidatura e il punzone 585.

La storia degli orafi del Gran Bazar comincia poco dopo la conquista ottomana di Costantinopoli nel 1453, quando il sultano Maometto II ordinò di costruire una sala di mercato in pietra con cupole, il bedesten, per il commercio dei beni di valore. Gioiellieri, commercianti d'oro e artigiani si radunarono dentro e attorno ad essa e, nel corso dei secoli successivi, il mercato crebbe fino a diventare il bazar coperto di vie e botteghe, con intere strade di gioiellieri, che commercia ancora oro oggi.
Noi lavoriamo come orafi dentro il Gran Bazar, quindi questa storia ci è molto vicina. In questo articolo ci atteniamo a fatti ben accertati e diciamo chiaramente dove i dettagli sono incerti o discussi dagli storici.
Dopo aver preso Costantinopoli nel 1453, Maometto II si mise a ricostruire la città come capitale ottomana. Parte di quel piano era commerciale. Negli anni seguenti fu costruito un bedesten vicino al centro della città vecchia: una solida sala in pietra coperta da cupole, con porte pesanti che si potevano chiudere a chiave di notte.
Questo edificio, oggi noto come Cevahir Bedesteni (il Bedesten dei Gioielli) o Vecchio Bedesten, era pensato per i beni che richiedevano sicurezza: gioielli, metalli preziosi, armi pregiate e tessuti di valore. I mercanti potevano depositarvi la merce e, secondo molte fonti storiche, anche i residenti più facoltosi vi lasciavano i loro oggetti di valore, il che gli dava un ruolo simile a quello di una camera blindata.
Gli affitti delle botteghe erano tradizionalmente assegnati a una fondazione di beneficenza (vakıf), e le fonti collegano comunemente le entrate del bazar alla fondazione di Santa Sofia, che Maometto II aveva trasformato in moschea. Questo tipo di accordo, in cui i mercati finanziavano edifici religiosi e pubblici, era comune nelle città ottomane.
Il bazar non nacque tutto in una volta. Un secondo bedesten, il Sandal Bedesteni, fu aggiunto più tardi e attorno alle due sale crebbero botteghe, vie e locande (han). Con il tempo molte di queste vie furono coperte con un tetto, unendo i mercati separati nell'unico complesso coperto che i visitatori conoscono oggi.
| Periodo | Cosa accadde |
|---|---|
| 1453 | Conquista ottomana di Costantinopoli sotto Maometto II |
| Anni subito dopo il 1453 | Viene costruito il Vecchio Bedesten (Cevahir Bedesteni) per i beni di valore |
| Periodo ottomano successivo | Viene aggiunto un secondo bedesten; le vie e gli han circostanti si riempiono di botteghe e vengono gradualmente coperti |
| Nel corso dei secoli | Ripetuti incendi e terremoti danneggiano il bazar, seguiti da riparazioni e ricostruzioni |
| 1894 | Un grave terremoto danneggia il bazar; viene poi restaurato |
| Oggi | Un mercato in attività in cui gioielli e oro restano tra i commerci principali |
Le date esatte di molte aggiunte successive sono discusse, e gran parte di ciò che i visitatori vedono oggi riflette secoli di riparazioni e ricostruzioni più che la struttura originale del Quattrocento.
Per gran parte della sua storia il bazar fu organizzato per mestiere. Artigiani e commercianti appartenevano a corporazioni, note in turco come esnaf o lonca. Le corporazioni regolavano in genere chi poteva esercitare un mestiere, come venivano formati gli apprendisti e la qualità dei prodotti. I membri dello stesso mestiere tendevano a raggrupparsi nella stessa strada, ed è per questo che molti nomi di vie del bazar descrivono ancora un mestiere: cappellai, pantofolai, fabbricanti di trapunte e, naturalmente, gioiellieri.
Il sistema dell'apprendistato è parte del motivo per cui l'oreficeria nel bazar è stata così spesso un mestiere di famiglia. Le competenze passavano dal maestro all'apprendista e dai genitori ai figli. Il nostro atelier è gestito da orafi di terza generazione, e lo stesso modello di apprendimento al banco è ancora comune oggi nel bazar.
Kuyumcu è la parola turca per gioielliere o orafo, e Kuyumcular Çarşısı significa Mercato dei Gioiellieri. All'interno del Gran Bazar i negozi di gioielli si concentrano lungo alcune vie, le più note sono Kuyumcular Caddesi e l'ampia Kalpakçılar Caddesi. Il nome Kalpakçılar deriva da kalpak, un tipo di cappello di pelliccia, a ricordare che le vie hanno cambiato mestiere nel tempo. Oggi è fiancheggiata da vetrine di oro e gioielli.
Dietro le vetrine c'è un ecosistema più ampio. Storicamente e oggi, i laboratori del bazar e dei vecchi han vicini si occupano di diverse fasi del mestiere: fusione, produzione di catene, incastonatura, incisione e lucidatura. Un gioiello può passare per più mani specializzate prima di arrivare al banco di un negozio. Se sei curioso di conoscere queste fasi, il nostro nuovo articolo su come si fanno i gioielli in oro le spiega in termini generali.
Il commercio dell'oro del bazar rispondeva a usanze reali, molte delle quali continuano. L'oro era, ed è ancora, un regalo comune per matrimoni e nascite, e un modo per le famiglie di conservare i risparmi in una forma trasportabile. I disegni si ispiravano all'ornamento ottomano, ai motivi floreali e a simboli ancora popolari, come la mezzaluna e la stella, il nazar e la Şahmeran, una figura del folklore anatolico.
Chunky Ring Wide Textured Band
Vedi Chunky Ring Wide Textured Band on Etsy
Hand Chain Bracelet with Emerald Pear Stone
Vedi Hand Chain Bracelet with Emerald Pear Stone on Etsy
Crescent Moon Star Necklace
Vedi Crescent Moon Star Necklace on Etsy
Puoi saperne di più su queste usanze nel nostro articolo sulle tradizioni dei gioielli turchi, e sulla figura del folklore nella nostra nuova guida al significato della Şahmeran.
Oggi il bazar è sia un mercato in attività sia uno dei luoghi più visitati di Istanbul. Per chi compra, questo significa scelta e anche un po' di confusione. I negozi vanno da piccoli atelier di famiglia a grandi rivenditori, e la qualità varia. La Turchia regola la punzonatura dei metalli preziosi, e il punzone su un gioiello è la prima cosa da controllare. Per l'oro 14 carati, cerca 585, come spiega il nostro articolo su cosa significa 585 sull'oro.
Se pensi di visitarlo di persona, la nostra guida ai gioielli del Gran Bazar di Istanbul offre consigli pratici su come orientarti, fare le domande giuste e controllare l'oro. Il nostro articolo su come capire se l'oro è vero è utile per qualsiasi acquisto, in patria o all'estero.
Şerif Ağa Jewelry è un piccolo atelier di orafi all'interno del Gran Bazar, gestito da orafi di terza generazione. Nella primavera del 2026 abbiamo aperto un negozio su Etsy, così che i clienti lontani da Istanbul potessero comprare direttamente dal banco. Ogni gioiello è in oro massiccio 14 carati punzonato 585, mai placcato, ed è coperto dalla nostra garanzia a vita sulla lavorazione.
Evil Eye Necklace
Vedi Evil Eye Necklace on Etsy
Olive Leaf Necklace Branch Pendant with Marquise Stones
Vedi Olive Leaf Necklace Branch Pendant with Marquise Stones on Etsy
Chunky Gold Ring
Vedi Chunky Gold Ring on Etsy
Scopri i nostri lavori nelle collezioni di anelli e catene da mano. Gli ordini vengono spediti gratuitamente con corriere express tracciato e assicurato verso USA, Regno Unito ed Europa, e la stima di consegna è indicata in ogni scheda prodotto.
Il suo nucleo, il Vecchio Bedesten, fu costruito negli anni subito dopo la conquista ottomana di Costantinopoli nel 1453, sotto il sultano Maometto II. Il bazar poi crebbe attorno ad esso nei secoli successivi.
Un bedesten è una sala di mercato in pietra, sicura e con cupole, usata nelle città ottomane per beni di valore come gioielli, metalli preziosi e tessuti pregiati.
Significa Mercato dei Gioiellieri. Kuyumcu è la parola turca per gioielliere o orafo.
Sì. Gioielli e oro restano tra i suoi commerci principali, con negozi e laboratori di ogni dimensione. Quando compri, controlla sempre che ci sia un punzone di titolo come 585.
Sì. Vendiamo solo tramite il nostro negozio Etsy, con spedizione express gratuita, tracciata e assicurata verso USA, Regno Unito ed Europa.
Condividi: