Tradiciones de las monedas de oro turcas: çeyrek, yarım y tam en bodas

En Turquía, las pequeñas monedas de oro llamadas çeyrek (cuarto), yarım (medio) y tam (entero) son el regalo tradicional en bodas, compromisos, nacimientos y celebraciones de circuncisión. Los invitados las prenden a los novios o a la ropa de un recién nacido, y las monedas se convierten en un depósito de oro familiar que a menudo se conserva durante años.

Como orfebres del Gran Bazar de Estambul, vemos estas costumbres constantemente a nuestro alrededor, aunque nosotros no vendemos monedas; nuestro trabajo son joyas de oro macizo de 14 quilates. Aquí tienes una guía clara sobre las monedas, las costumbres y cómo se relacionan con la cultura joyera turca.

¿Qué son las monedas çeyrek, yarım y tam?

Las monedas a las que se refiere la mayoría de la gente son las monedas de oro de la República (Cumhuriyet altını), acuñadas por la Casa de la Moneda del Estado turco. Son de oro de 22 quilates, con sello 916, y vienen en un conjunto de tamaños estándar que se nombran con fracciones:

Como cada tamaño es el doble o un múltiplo del inferior, las monedas funcionan casi como una unidad compartida a la hora de regalar: todo el mundo entiende lo que representa un çeyrek o un tam. Los pesos exactos los fija la Casa de la Moneda, así que toma las cifras anteriores como aproximadas.

Monedas Ata y Reşat

En las celebraciones aparecen otras dos familias de monedas. Las monedas Ata llevan un retrato de Atatürk y también son de 22 quilates. Las monedas Reşat reproducen un diseño de época otomana con la tugra (monograma imperial) del sultán Mehmed V Reşad, y son populares para joyas decorativas como collares y pulseras de monedas.

Si te preguntas cómo se compara el oro de 22 quilates con el de 14 quilates que usamos nosotros, nuestra guía del oro de 14 frente al de 22 quilates explica la diferencia en pureza, color y durabilidad, y la tabla de quilates del oro muestra todos los estándares habituales.

Las monedas de oro en las bodas turcas

La costumbre más conocida es el takı töreni, la ceremonia de prender regalos que suele celebrarse durante el banquete de boda o la fiesta de compromiso. Los invitados hacen cola para felicitar a la pareja y prenderles oro, normalmente sobre una cinta o banda roja que llevan cruzada sobre el pecho.

• Quién da qué: los amigos y compañeros suelen dar un çeyrek; los parientes cercanos pueden dar un yarım, un tam o monedas mayores. Los padres y abuelos también suelen regalar joyas como pulseras, collares o conjuntos.
• Novia y novio: tradicionalmente la familia del novio regala joyas a la novia, y se prende oro a ambos miembros de la pareja.
• Un momento público: en algunas regiones y familias, los regalos se anuncian en voz alta. En otras, la ceremonia es más privada. Las costumbres varían mucho por toda Turquía.

El oro está pensado para ayudar a la pareja a empezar su vida juntos. Muchas familias conservan las monedas como reserva para el hogar en lugar de gastarlas enseguida.

Para las novias que eligen sus propias joyas para llevar junto a estas tradiciones, nuestra guía de joyas de oro para novias tiene ideas.

Oro macizo de 14K Caged Pearl Necklace Earrings Ring Set Ver Caged Pearl Necklace Earrings Ring Set on Etsy Oro macizo de 14K Flat Wedding Band Polished Ring for Him and Her Ver Flat Wedding Band Polished Ring for Him and Her on Etsy

Monedas de oro para un recién nacido

Cuando nace un bebé, los familiares y amigos que visitan a la madre y al recién nacido traen tradicionalmente un çeyrek. La moneda suele prenderse a la ropa, la manta o la almohada del bebé con un pequeño imperdible de oro, a menudo junto a una cuenta azul de nazar para alejar el mal de ojo, según la tradición. Lee más en nuestro artículo sobre el mal de ojo turco (nazar).

La costumbre también tiene un lado práctico: las monedas dan la bienvenida al niño y forman un pequeño ahorro en oro guardado para su futuro.

Algunas familias prefieren un recuerdo que el niño pueda llevar puesto. Las pulseras de oro para bebé con una placa con el nombre, o un pequeño colgante de nazar, son alternativas o complementos habituales de las monedas. Nuestra guía de pulseras de oro para bebé explica la talla y la seguridad.

Oro macizo de 14K Baby ID Bracelet Engravable Name Plate with Pink or Turq… Ver Baby ID Bracelet Engravable Name Plate with Pink or Turq… on Etsy Oro macizo de 14K Turquoise Evil Eye Necklace Ver Turquoise Evil Eye Necklace on Etsy

Otras ocasiones para las monedas de oro

• Compromisos (nişan): se intercambia oro, incluidas monedas y un anillo, y se prende en una ceremonia similar al takı de la boda.
• Celebraciones de circuncisión (sünnet): tradicionalmente se regalan monedas de oro a los niños, a menudo prendidas a una banda que llevan con un traje especial.
• Fiestas religiosas e hitos: algunas familias regalan oro en el Eid, en los cumpleaños o en las graduaciones. Consulta nuestra guía de joyas de oro para regalar en el Eid.
• Días del oro (altın günü): una tradición social en la que un grupo de mujeres se reúne con regularidad y se turna para recibir oro de las demás.

De la moneda a la joya

Las monedas de oro llevan mucho tiempo pasando a la joyería en Turquía. Las monedas se montan a menudo en marcos y se llevan como colgantes, se ensartan en collares y pulseras de monedas para novias, o se engastan en cinturones y tocados del traje regional. En partes de Anatolia, las hileras de monedas sobre una cadena o una banda son una parte tradicional del adorno de la novia.

Estas piezas llevan la misma idea que las propias monedas: oro hermoso de llevar y con un valor duradero por su peso y pureza. Nuestro artículo sobre las tradiciones joyeras turcas repasa más costumbres, y los motivos de la joyería anatolia analizan los símbolos que verás a menudo junto a las monedas.

Hacer un regalo de inspiración turca desde el extranjero

Si vas a asistir a una boda turca o a dar la bienvenida a un bebé en una familia turca, una moneda es el regalo clásico y puede comprarse en joyerías turcas. Si prefieres algo duradero y que se pueda llevar puesto, la joyería de oro macizo encaja con el mismo espíritu. Entre las opciones populares hay una pieza de nazar, un colgante de media luna y estrella, un collar con nombre o una pulsera para bebé.

Oro macizo de 14K Crescent Moon Star Necklace Ver Crescent Moon Star Necklace on Etsy

Echa un vistazo a nuestras joyas infantiles y a nuestros conjuntos de joyas. Enviamos gratis por exprés, con seguimiento y asegurado, a EE. UU., Reino Unido y Europa, y cada anuncio de Etsy muestra su fecha estimada de entrega, así que haz el pedido con tiempo si la fecha es importante.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa çeyrek altın?

Çeyrek altın significa "oro cuarto". Es la más pequeña de las monedas de oro estándar de la República turca y el regalo más común en bodas y nacimientos.

¿De cuántos quilates son las monedas de oro turcas?

Las monedas de oro de la República, como el çeyrek, el yarım y el tam, son de oro de 22 quilates, con sello 916. Es más puro y más blando que el oro de 14 quilates (585) que se usa en la mayoría de las joyas de diario.

¿Por qué los turcos prenden oro a los novios?

Prender oro es una forma de felicitar públicamente a la pareja y ayudarles a empezar su hogar. El oro suele conservarse años como reserva familiar.

¿Qué regalo de oro se hace a un bebé turco?

Tradicionalmente una moneda çeyrek, prendida a la ropa o a la almohada del bebé, a menudo con una cuenta de nazar. Las pulseras de oro para bebé y los pequeños colgantes también son regalos populares.

¿Vendéis monedas de oro turcas?

No. Somos orfebres que fabrican joyas de oro macizo de 14 quilates, incluidas piezas de nazar, joyas con nombre y pulseras para bebé que encajan en muchas de las mismas ocasiones.